-
1 венца
-
2 венца
віночоквінцеободок -
3 венца
віночоквінцеободок -
4 ширина венца
= ширина венца́ зубча́того колеса́ Zahnbreite f -
5 ширина венца зубчатого колеса
Русско-немецкий автомобильный словарь > ширина венца зубчатого колеса
-
6 ширина венца
-
7 входной угол лопасти венца лопастей
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной угол лопасти венца лопастей
-
8 выходной угол лопасти венца лопастей
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходной угол лопасти венца лопастей
-
9 угол лопасти венца лопастей
угол лопасти венца лопастей
Угол между положительным направлением касательной к средней линии профиля лопасти и отрицательным (или положительным) направлением вектора окружной скорости насосного колеса, проведенного' через точку касания.
Примечания
1. За положительное направление касательной к средней линии профиля лопасти принимается направление движения рабочей жидкости вдоль лопасти.
2. Угол отсчитывается в направлении, при котором его величина не превышает 180°.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол лопасти венца лопастей
-
10 ширина проходного сечения венца лопастей
ширина проходного сечения венца лопастей
Расстояние между наружными и внутренними торами в меридиональном сечении рабочей полости по линии, нормальной к линиям тока.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина проходного сечения венца лопастей
-
11 входной угол лопасти венца лопастей
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной угол лопасти венца лопастей
-
12 выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная кромка направляющего лопаточного венца обода колеса турбины
-
13 выходной угол лопасти венца лопастей
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной угол лопасти венца лопастей
-
14 диаметр лопаточного венца
диаметр лопаточного венца
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр лопаточного венца
-
15 замок лопаточного венца турбины
замок лопаточного венца турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок лопаточного венца турбины
-
16 угол лопасти венца лопастей
угол лопасти венца лопастей
Угол между положительным направлением касательной к средней линии профиля лопасти и отрицательным (или положительным) направлением вектора окружной скорости насосного колеса, проведенного' через точку касания.
Примечания
1. За положительное направление касательной к средней линии профиля лопасти принимается направление движения рабочей жидкости вдоль лопасти.
2. Угол отсчитывается в направлении, при котором его величина не превышает 180°.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол лопасти венца лопастей
-
17 ширина проходного сечения венца лопастей
ширина проходного сечения венца лопастей
Расстояние между наружными и внутренними торами в меридиональном сечении рабочей полости по линии, нормальной к линиям тока.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина проходного сечения венца лопастей
-
18 зона зубчатого венца пильного диска
3.102 зона зубчатого венца пильного диска (cutting edge zone): Внешние 20 % радиуса пильного диска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона зубчатого венца пильного диска
-
19 биение зубчатого венца
Automation: gear ring runoutУниверсальный русско-английский словарь > биение зубчатого венца
-
20 брус короткой стороны венца крепи
Mining: end plate (шахтного ствола)Универсальный русско-английский словарь > брус короткой стороны венца крепи
См. также в других словарях:
Возложение тернового венца (картина Тициана) — Тициан Возложение тернового венца, 1542 43 … Википедия
ширина венца червячного колеса — (bz) ширина венца Расстояние между торцами зубьев червячного колеса по линии, параллельной оси червячного колеса. Примечания 1. Различают ширину венца по вершинам ba2, делительную b2 и по впадинам bf2. 2. В случае равенства ширины венца по… … Справочник технического переводчика
внешний торец венца конического зубчатого колеса — внешний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наиболее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
внутренний торец венца конического зубчатого колеса — внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
торец зубчатого венца — торец венца Одна из поверхностей, ограничивающих ширину зубчатого венца. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины поверхности и сечения зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы торец венца … Справочник технического переводчика
ширина венца цилиндрического зубчатого колеса — (b) ширина венца Наибольшее расстояние между торцами зубьев цилиндрического зубчатого колеса по линии, параллельной его оси. Примечание Для шевронных цилиндрических зубчатых колес ширина венца определяется как суммарное расстояние между торцами… … Справочник технического переводчика
Часовня тернового венца — Часовня Часовня тернового венца Thorncrown chapel … Википедия
коэффициент ширины зубчатого венца — (Kbe (Kbm)) Отношение ширины зубчатого венца конического зубчатого колеса к его внешнему (среднему) делительному конусному расстоянию. Примечание Обозначение в скобках соответствует отношению ширины зубчатого венца к среднему делительному… … Справочник технического переводчика
рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи — (bw) рабочая ширина венца Общая часть ширины венцов зубчатых колес цилиндрической передачи, в пределах которой глубина захода зубьев постоянна. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду ширина по образующей начальных… … Справочник технического переводчика
ширина зубчатого венца конического зубчатого колеса — (b) ширина зубчатого венца Расстояние между внешним и внутренним торцовыми сечениями конического зубчатого колеса. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры конических зубчатых колес… … Справочник технического переводчика
Внутренний торец венца конического зубчатого колеса — 34. Внутренний торец венца конического зубчатого колеса Внутренний торец зубчатого венца Торец зубчатого венца конического зубчатого колеса, наименее удаленный от его вершины Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации